Yellow part is stationary and connected to fluid source (red arrow).

The fluid is transmitted to blue rotary cylinder via inner circular grooves of the yellow part, cross and longitudinal holes of green shaft and grey hoses.

Pink parts represent ball bearings.

Brown seal is for preventing fluid leakage. This working principle can be seen in electric:

Slip-rings